ISTILAH BUSINESS WITH ENGLISH

B.Inggris                                    B.Indonesia 

Cross Dock                                 Pergudangan 

Barter                                          Tukar Menukar

Churn Rate                                 Jumlah Keluar Masuk Benda Atau Orang

Bill Of Sale                                  Dokumen Yang Di Buat Oleh Penjual

Mail Order                                  Pemesanan Melalui Surat(Mail)

Trade Credit                               Kredit Perdagangan

Receipt                                         Suatu Tanda Terima

Hard Count                                 Penghitung Koin

Jumble Sale                                Pengobralan Barang Bekas

Carrying Cost                              Biaya Pergudangan

Electronic Money                       Uang Elektronik 

Electronic Commerce                Perdagangan Melalui Electronik

Customer To Customer             Pelanggan Yang Saling Berhubungan

City Marketing                            Pemasaran Dalam Kota

Commercial Planing                   Perencanaan Komersial

Competitor Indexing                  Index Pesaing

Complex Sale                                Penjualan Yang Kompleks

Factor Analisis                              Analisis faktor

Discounting                                   Pemotongan Harga

Surat Permintaan Barang

ALLWOOD and SONS Ltd.
Supplier of modern electronic
22 Highland way, Ashford 14RF, Kent
Telp 022 58944
Fax 022 58944

_________________________________________________________________

Your ref : EK/EG
Our ref : BR/RSM/NYH

8 Nov, 2009.

Mr. Eko Rusmansyah,
Marketing Manager,
Brother and Sisters,
Blok D/12, Cileungsi, Bogor 16820.

Dear Mr. Rusmansyah :

We was very pleased to receive your inquiry of 8 Nov and enclose our illustrated catalogue and price list giving details requested.

A full range of samples has also been sent by separate post. When you have had an opportunity to examine them, I feel confident you will agree that the goods are excellent in quality and very reasonably priced.

we also offer special discount 10% if the order is more then 100 radios and TV each. The products that we make is high quality and suitable with the market demand. Unfortunately, the booklets only use international language and cannot be translated in your language.

We shall be pleased to send you any further information you may need.

Yours sincerely,


catur wibisono

1. The Zero Conditional (Type 0)

The zero conditional is a structure used for talking about general truths, or scientific facts -- things which always happen under certain conditions.

A zero conditional sentence consists of two clauses, an "if" clause and a main clause (note that most zero conditional sentences will mean the same thing if "when" is used instead of "if").

For example:
If the "if" clause comes first, a comma is usually used. If the "if" clause comes second, there is no need for a comma.

The simple present tense is the tense use in both clauses. Examples:
If you cross an international date line, the time changes.
Phosphorus burns if you expose it to air.

2. First Conditional (Type I)
The first conditional (also called conditional type 1) is a structure used for talking about possibilities in the present or in the future.Type 1: if + present + future.

Example:
If I have the money, I will buy this car.

If it's sunny, we'll go to the park.

Peter will be sad if Susan leaves.
If you cook dinner, I'll wash the dishes.
Among other variations the structure if + present + present is also possible. It is used when the results are habitual or automatic. Example: If a commodity is in short, supply prices tend to rise.

3. Second Conditional (Type II)
The second conditional (also called conditional type 2) is a structure used for talking about unreal situations in the present or in the future.Type 2: if + past + conditional
Example:
If I had the money, I would buy this car. (Since I do not have the money I cannot buy any new car). The action in type 2 is characterized by unreality.

If I were you, I would drive more carefully in the rain.

If dogs had wings, they would be able to fly.
Paula would be sad if Jan left.


4. Third Conditional (Type III)
The third conditional (also called conditional type 3) is a structure used for talking about unreal situations in the past. In other words, it is used to talk about things which DID NOT HAPPEN in the past. Type 3: if + past perfect + perfect conditional
Full form : If I had studied harder, I probably would have passed the exam.
Contracted form :If I'd studied harder, I probably would've passed the exam.

Example:
If I had had the money, I would have bought this Audi. (But I did not have it, and so did not buy).

If you had driven more carefully, you would not have had an accident. (You had an accident because you didn't drive carefully enough.)

If we had played a little better, we could have won the game.(We didn't play well, so we lost the game.)

The action in type 3 is characterized by impossibility.
While type 1 and type 2 focus on the present or future, the time in type 3 is the past and signifies a completed action in the past. The condition, therefore, cannot be fulfilled because the action in the if-clause did not happen.



Type 1 Conditional Sentence

If Dida not block the ball, Raul will score a goal

If mufty not ask catur, he will not know how to make a conditional sentence

If i have a lot of money, i will give it to a poor people


Type 2 Conditional Sentence

If she was here with me, i would take care of her

If she not forgot where she put her bag, she would not lost it

If mufty not asked catur, catur would not know how to help murty



Type 3 Conditional Sentance

If I had threw that ball, it would have landed on your head

If I had found her address, I would have sent her an invitation .

I would have come to your house if the weather had been fine.

Translet b.indonesia letter full block style

Dixie Cleverellesavbiizcor Ltd
28 st hijau, deretan 14 Bagian utara
NY 10947
_____________________________________________________________________
Ocktober 27,2008
M margaret edwards
Barnelli Ltd
48 stanstead jalan
London SE27 1HF

Perhatian manajer keuangan
Yth. Ms.Edards:

Aku ingin mengambil kesempatan ini ke terimakasih untuk pekerjaan sempurna yang kamu pimpin
Finanncing untuk proyek kamu. Kita menghargai fakta bahwa kamu menjadikan diri anda [yang] bersedia untuk
Diskusi tujuh hari.kami terkesan oleh pengetahuan mu
Pembiayaan dan inverstement perbankan.
Kita telah berhadapan dengan lembaga keuangan yang baru untuk sekitar suatu minggu sekarang.
Keuntungan asosiasi dengan institusi ini telah nyata. Aku merasakan seolah-olah
Kita sudah mengambil suatu lompatan kuantum maju sedang dalam proses.

Aku tidak akan meragukan untuk mempertahankan jasa mu lagi dan untuk merekomendasikan perusahaan anda ke manapun
Perusahaan mencari-cari representaion yang terbaik.

Hormat kami,


Dixie Cleverelle

letter Inquiry (full block style)

Dixie cleverellesavbiizCor Ltd
28 green st, suite 14 Upstate,
NY 10947
_____________________________________________________________________
Ocktober 27,2008
Ms margaret edwards
Barnelli Ltd
48 stanstead road
London SE27 1HF

For the attention of financial manager
Dear Ms.Edards:

I wanted to take this opportunity to thank you for tha excellent job you did in arranging
Finanncing for our project. We appreciate the fact that you made yourself available for
Discussion seven days a week.we were impressed by your thourough knowledge of
Financing and inverstement banking.
We have been dealing with our new financial institution for about a week now.
The advantages of association with this institution are already apparent. I feel as though
We have taken a quantum leap forward in progress.

I would not hesitate to retain your services again and to recommend your firm to any
Company seeking the best representaion.

Sincerely yours,

Dixie Cleverelle

replly letter inquiry (semi block style)

Pt. Sempril Indah
jln.Gajah Mada no.11
Jakarta Pusat (021)45678989
______________________________________

oktober 21, 2009

in ref : ALI / 21 / 181107
Pt. Sempur Jaya
jln. alteri pondok indah no.18
Jakarta selatan (021) 420490


Dear sir,
sicerely, first we would like to say thank you for your latter,we have recereve it yesterday. For your request ouer lastest catalogue and price list we have i send it through your email

And about the special discount we will give you 25 % discount if you request more than 100 pieces we should be pleased to wait for your request.

thank you for your attention


sincerely yours,


Ali Komarudin

letter inquiry (semi block style)

Pt.Semprul Jaya
jln.alteri pondok indah no.18
Jakarta Selatan (021) 42049078
______________________________________________________________

oktober 13,2009


our ref : CTR/13/181107
Pt. Sempril Indah
jln.gajah mada no. 11
Jakarta pusat (021) 45678989


Dear sir,
Sincerely,we have saw your advertisament at the post magazine, and we very intersted to your product. We want to know you send us your lastest catalogue and price list, we would like to know whoter you and can give us special discount too.

We should be pleased to recleve your replly
thank you for your attention



sincerely yours,


catur wibisono