Dixie Cleverellesavbiizcor Ltd
28 st hijau, deretan 14 Bagian utara
NY 10947
_____________________________________________________________________
Ocktober 27,2008
M margaret edwards
Barnelli Ltd
48 stanstead jalan
London SE27 1HF
Perhatian manajer keuangan
Yth. Ms.Edards:
Aku ingin mengambil kesempatan ini ke terimakasih untuk pekerjaan sempurna yang kamu pimpin
Finanncing untuk proyek kamu. Kita menghargai fakta bahwa kamu menjadikan diri anda [yang] bersedia untuk
Diskusi tujuh hari.kami terkesan oleh pengetahuan mu
Pembiayaan dan inverstement perbankan.
Kita telah berhadapan dengan lembaga keuangan yang baru untuk sekitar suatu minggu sekarang.
Keuntungan asosiasi dengan institusi ini telah nyata. Aku merasakan seolah-olah
Kita sudah mengambil suatu lompatan kuantum maju sedang dalam proses.
Aku tidak akan meragukan untuk mempertahankan jasa mu lagi dan untuk merekomendasikan perusahaan anda ke manapun
Perusahaan mencari-cari representaion yang terbaik.
Hormat kami,
Dixie Cleverelle
Selasa, 20 Oktober 2009
Translet b.indonesia letter full block style
Diposting oleh Catur wibisono di 09.01 0 komentar
letter Inquiry (full block style)
Dixie cleverellesavbiizCor Ltd
28 green st, suite 14 Upstate,
NY 10947
_____________________________________________________________________
Ocktober 27,2008
Ms margaret edwards
Barnelli Ltd
48 stanstead road
London SE27 1HF
For the attention of financial manager
Dear Ms.Edards:
I wanted to take this opportunity to thank you for tha excellent job you did in arranging
Finanncing for our project. We appreciate the fact that you made yourself available for
Discussion seven days a week.we were impressed by your thourough knowledge of
Financing and inverstement banking.
We have been dealing with our new financial institution for about a week now.
The advantages of association with this institution are already apparent. I feel as though
We have taken a quantum leap forward in progress.
I would not hesitate to retain your services again and to recommend your firm to any
Company seeking the best representaion.
Sincerely yours,
Dixie Cleverelle
Diposting oleh Catur wibisono di 09.01 0 komentar
replly letter inquiry (semi block style)
jln.Gajah Mada no.11
Jakarta Pusat (021)45678989
______________________________________
in ref : ALI / 21 / 181107
Pt. Sempur Jaya
jln. alteri pondok indah no.18
Jakarta selatan (021) 420490
Dear sir,
sicerely, first we would like to say thank you for your latter,we have recereve it yesterday. For your request ouer lastest catalogue and price list we have i send it through your email
And about the special discount we will give you 25 % discount if you request more than 100 pieces we should be pleased to wait for your request.
thank you for your attention
sincerely yours,
Ali Komarudin
Diposting oleh Catur wibisono di 07.19 0 komentar
Selasa, 13 Oktober 2009
letter inquiry (semi block style)
jln.alteri pondok indah no.18
Jakarta Selatan (021) 42049078
______________________________________________________________
oktober 13,2009
our ref : CTR/13/181107
Pt. Sempril Indah
jln.gajah mada no. 11
Jakarta pusat (021) 45678989
Dear sir,
Sincerely,we have saw your advertisament at the post magazine, and we very intersted to your product. We want to know you send us your lastest catalogue and price list, we would like to know whoter you and can give us special discount too.
We should be pleased to recleve your replly
thank you for your attention
sincerely yours,
catur wibisono
Diposting oleh Catur wibisono di 06.51 0 komentar